Skip to main content

Bienvenue sur IWW.org

One Big UnionVous êtes sur le site officiel des le Syndicat Industriel des Travailleuses et des Travailleurs (SITT-IWW). Ici vous trouverez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour rejoindre l'IWW et commencer à organiser vos lieux de travail et construire un grand syndicat au sein de votre communauté. La plupart des informations contenues ici traitent des Etats-unis et du Canada, mais nous avons aussi des liens vers d.autres sites IWW gérés ailleurs.

L'IWW est une organisation syndicale pour tous les travailleurs, un syndicat dédié à l'organisation des travailleurs sur leur lieu de travail, dans leurs industries et leurs communautés. Les membres des IWW organisent les travailleurs pour obtenir de meilleures conditions aujourd.hui et construisent pour demain un monde économique démocratique. Nous voulons que nos entreprises fonctionnent au profit des ouvriers et des communautés plutôt que pour une poignée de patrons et leur exécutif.

Nous sommes le Syndicat Industriel des Travailleuses et des Travailleurs (SITT-IWW) parce que nous nous organisons industriellement. Ceci signifie que nous organisons tous les travailleurs produisant les mêmes biens ou fournissant les mêmes services dans un syndicat, plutôt que de les diviser par secteurs d.activité, ainsi nous pouvons mettre en commun notre force et faire triompher nos revendications ensemble. Depuis que l'IWW a été fondé en 1905, nous avons apporté des contributions significatives aux combats des travailleurs à travers le monde et nous sommes fiers de notre tradition visant à nous organiser indépendamment de critères sexuels, ethniques et raciaux bien avant que de telles méthodes soient courantes.

Nous vous invitons à devenir membre, que l'IWW arrive ou pas à obtenir des droits de représentation sur votre lieu de travail. Nous organisons le travailleur, pas le travail, et pensons que les syndicats n.existent pas en vertu de la reconnaissance ou de la certification du gouvernement ou de l´employeur mais en fonction des travailleurs qui expriment ensemble des inquiétudes communes. Parfois ceci signifie refuser de travailler avec des équipements et des produits chimiques dangereux. Parfois cela signifie faire grève ou signer un accord. D.autres fois, cela signifie faire de l´agitation autour de questions particulières ou de revendications sur un lieu de travail ou au sein d.une industrie.

L´IWW est une organisation syndicale démocratique. Cela signifie que ses membres décident des questions à traiter et des tactiques à utiliser et que nous élisons directement nos représentants, des délégués syndicaux aux bureaux nationaux. Pourquoi attendre ? Rejoignez l'IWW et organisez-vous pour un meilleur avenir.

Remarques Préliminaires des le Syndicat Industriel des Travailleuses et des Travailleurs (SITT-IWW)

Direct Action Gets the
GoodsLa classe laborieuse n'a rien de commun avec la classe des patrons. La paix ne peut pas exister tant que la faim et la misère accablent des millions d'ouvriers; et la minorité de la classe des patrons possède toutes les bonnes choses de la vie.

Il faut que la lutte continue entre ces deux classes jusqu'à ce que les travailleurs du monde s'organisent efficacement, s'emparent des moyens de production, abolissent le système de salariat et vivent en harmonie avec la terre.

Du fait que la gestion des industries se concentre dans les mains d'un nombre de plus en plus réduit, nous estimons que le syndicalisme est incapable de faire face au pouvoir toujours croissant des patrons. Les syndicats encouragent un type de situations dans lesquelles un groupe de travailleurs s'opposera à un autre groupe dans la même industrie, ce qui les conduit ainsi à détruire les chances des uns et des autres dans la lutte des salariés. En plus, avec l'aide des syndicats, les patrons encouragent l'idée erronée que les travailleurs et les patrons ont des intérêts en commun.

Ces conditions peuvent être changées si les intérêts de la classe ouvrière sont défendus par une organisation constituée de telle manière que tous ses membres dans une industrie, voire dans toutes les industries, cessent de travailler aussitôt qu'une grève ou un "lock-out" se déclarent dans n'importe quel département, de sorte que les travailleurs partagent tous la même condition dans la lutte.

Au lieu de la devise conservatrice "Un salaire équitable pour une honnête journée de travail", nous devons inscrire sur notre étendard le mot d'ordre révolutionnaire, "Abolir le système du salariat". La mission historique de la classe ouvrière est de supprimer le capitalisme. Les forces de la production doivent s'organiser non seulement en vue de la lutte quotidienne contre les capitalistes, mais aussi pour continuer la production lorsque le capitalisme sera renversé. En nous organisant au sein des industries, nous créons une nouvelle société à l'intérieur de l'ancienne.

Aidez-nous à traduire

Vous pouvez aider l´IWW immédiatement en traduisant les pages de ce site web dans votre langue natale. Nous avons actuellement des pages d'introduction (au moins) dans les langues que vous voyez énumérées en haut de chacune de nos pages, mais les pages d'introduction ne sont pas suffisantes. Nous avons besoin de traduire tous documents qui sont pertinents à vos besoins comme à ceux de vos travailleurs. Si vous pouvez nous aider à traduire et nous soutenir, s'il vous plaît contactez-nous, et aidez-nous à traduire ces pages. Si vous connaissez les techniques de conception de pages web, nous pouvons nous arranger pour vous permettre d'éditer des versions de ce site. S'il vous plaît contactez-nous et faites-nous savoir que vous souhaitez nous aider.

En plus, si vous pouvez traduire dans une autre langue que celles énumérées ci-dessus, s'il vous plaît, n.hésitez pas à le faire. Malheureusement, nous ne pouvons pas utiliser l'ordinateur de traductions engendrées.