rbetarklassen och den arbetsköpande klassen har ingenting gemensamt. Det kan inte bli någon fred så länge hunger och längtan råder bland miljoner av det arbetande folket, medan de få, som utgörs av den arbetsköpande klassen, har allt det goda i livet. Det måste föras en kamp mellan dessa två klasser, tills arbetarna i världen organiserar sig som en klass, tar makten över produktionsmedlen, överger lönesystemet, och lever i harmoni med Jorden.

Vi anser att centraliseringen av makten för företagen in i allt färre och färre händer gör fackförening oförmögna att hantera den ständigt växande styrkan hos den arbetsköpande klassen. fackförening fostrar ett samhälle där en grupp av arbetare ställs mot en annan grupp av arbetare i samma industri, och hjälper därmed till att besegra varandra i lönestrider. Merdärtill, handelsförbunden hjälper de arbetsköpande klassen att förleda arbetarna i tron att de har gemensamma intressen med sina arbetsgivare.

De arbeidersklasse en de werkgeversklasse hebben niets gemeenschappelijk. Vrede is niet mogelijk zolang er honger en nood heersen bij miljoenen arbeidende mensen, en zolang de enkelen die de werkgevende klasse uitmaken al de goede dingen in het leven bezitten.

Tussen deze twee klassen moet de strijd voortduren totdat de arbeiders van alle landen zich in een klasse organizeren, de produktiemiddelen in handen nemen, het loonsysteem afschaffen, en in harmonie met de aarde leven.

Wij ondervinden dat het beheer van de industrieën in alsmaar minder handen geconcentreerd raakt en dat dit het de vakverenigingen onmogelijk maakt met de alsmaar groeiende macht van de werkgeversklasse te wedijveren. De vakverenigingen kweken een stand van zaken die toelaat één groep van arbeiders tegen een andere op te zetten binnen éénzelfde industrie, en zo bijdraagt tot een nederlaag voor beiden in een klassestrijd. Daarenboven helpen de vakverenigingen de werkgeversklasse doordat ze de arbeiders doen geloven dat de arbeidersklasse gemeenschappelijke belangen met hun werkgevers heeft.

Deze omstandigheden kunnen worden veranderd en de belangen van de arbeidersklasse verdedigd enkel en alleen door een organizatie die zo gevormd is dat alle leden binnen een industrie, of wanneer nodig in alle industrieën, het werk neerleggen zodra een staking of lockout aan de gang is in eender welk departement van de organizatie. Op die manier wordt een onrecht tegen één een onrecht tegen allen.

Questo è il sito web ufficiale dei "Lavoratori Industriali del Mondo"(da qui IWW). Qui troverai tutto ciò di cui hai bisogno per unirti all'IWW ed iniziare ad organizzarti nel tuo luogo di lavoro per costruire il Sindacato nella tua comunità. La maggior parte delle informazioni che troverai trattano degli stati uniti e del Canada, ma troverai anche collegamenti a sezioni di IWW in altre parti del mondo.

L'IWW è un Sindacato di attivisti per tutti i lavoratori, un Sindacato dedicato all'organizzazione sui luoghi di lavoro, nelle nostre industrie e nelle nostre comunità. I membri di IWW si organizzano per conquistare le condizioni migliori oggi e costruire un mondo economicamente democratico domani. Vogliamo che il nostro lavoro serva a beneficio dei lavoratori ed a beneficio delle comunità piuttosto che per una manciata di burocrati sindacali.

Il nostro nome significa che organizziamo industrialmente; organizziamo tutti i lavoratori che producono le stesse merci o forniscono gli stessi servizi in un unico Sindacato, piuttosto che i dividere i lavoratori per abilità o mestiere, dunque possiamo dire che la chiarezza che la nostra forza vincente è nell'unità dei lavoratori. l'IWW è stato fondato nel 1905 e ha dato un significativo contributo alle lotte operaie nel mondo e ha una orgogliosa tradizione di organizzazione senza distinzioni di sesso, etnia o razza queste alcune delle linee guida che ci hanno accompagnato in tutta la nostra storia.

Dies ist die offizielle Internetseite der Industrial Workers of the World - IWW. Anders als es der historische englische Name vielleicht suggeriert, sind wir seit unserer Gründung selbstverständlich nicht nur eine Gewerkschaft für "IndustriearbeiterInnen", sondern für alle Arbeiter, also für alle Männer und Frauen, die als Lohnabhänge, (schein)selbständige Arbeiter oder Arbeitslose um ihren Lebensunterhalt "zu sichern" gezwungen sind, ihre Arbeitskraft zu verkaufen.

Auf dieser Seite findest du alles, was Du brauchst, um bei uns mitzumachen, dich mit anderen ArbeiterInnen am Arbeitsplatz zu organisieren und um dort, wo Du bist, die einheitliche, allumfassende und große Gewerkschaft ("One Big Union") aufzubauen. Die meisten Informationen dieser Seite beziehen sich auf die Situation in den USA und Kanada, doch findest Du hier auch Links zur IWW in anderen Ländern.